Објашњено: Како језик доводи до родне пристрасности у науци

Ако говорите језик са великом родном пристрасношћу, већа је вероватноћа да ћете мушкарце повезати са каријером, а жене са породицом, показало је истраживање на 25 језика. А земље са слабијом језичком пристрасношћу имају већу заступљеност жена у науци.

Истраживачи су испитали 25 језика на родне стереотипе који поткопавају напоре да се подржи једнакост у свим каријерама у СТЕМ (наука, технологија, инжењеринг и математика). Међу 25 језика су били енглески и хинди. (Гетти Имаге)

Деценијама, истраживачи су испитивали зашто су жене недовољно заступљене у науци и сродним областима, било на колеџу и универзитету или на радном месту. Студије су откриле да је разлог често културолошки: девојчице одрастају верујући да су дечаци бољи у овим областима, чак и када су способни да се истичу.

Нова студија сада је испитала да ли су ови културни стереотипи укорењени у језицима које људи говоре. Откривено је да родне асоцијације на језику предвиђају имплицитне родне асоцијације људи. Другим речима, налази сугеришу да лингвистичке асоцијације могу бити повезане са имплицитним просуђивањем људи о томе шта жене могу да постигну.

Студија је објављена у часопис Натуре Хуман Бехавиор .

Речи и везе

Истраживачи су испитали 25 језика на родне стереотипе који поткопавају напоре да се подржи једнакост у свим каријерама у СТЕМ (наука, технологија, инжењеринг и математика). Међу 25 језика су били енглески и хинди.

Конкретно, истраживачи Моли Луис са Универзитета Карнеги Мелон (Пенсилванија) и Гери Лупијан са Универзитета Висконсин-Медисон испитали су како се речи појављују заједно са женама у поређењу са мушкарцима. Имплицитне предрасуде не потичу од неких посебних фраза. Пристрасност коју налазимо долази од гледања које речи се налазе једна поред друге у великом броју текста и које речи имају исте суседе, рекао је Луис ову веб страницу путем е-поште.

Степен родне пристрасности у језицима. (Заслуге: Левис & Лупиан, 2020; Природно људско понашање)

Обучавајући моделе машинског учења на великим корпусима текстова на сваком језику, истраживачи су испитали, на пример, колико се често „жена“ повезује са „кућом“, „децом“ и „породицом“, док је „мушкарац“ повезан са „послом“. , 'каријера' и 'посао'.

Открили смо, на пример, да се речи „мушкарац“ и „каријера“ чешће јављају једна уз другу него „жена“ и „каријера“ у скоро свих 25 језика које смо погледали, рекао је Луис.

Психолошка пристрасност

Да би квантификовали имплицитну родну пристрасност код људи, истраживачи су измерили њихов учинак у психолошком задатку под називом Тест имплицитне асоцијације.

Резултати су показали да ако неко говори језик са великом родном пристрасношћу, онда је већа вероватноћа да ће имати родни стереотип који повезује мушкарце са каријером, а жене са породицом.

Наша студија показује да језичка статистика предвиђа имплицитне пристрасности људи - језици са већим родним предрасудама имају тенденцију да имају говорнике са већим родним предрасудама, рекао је Лупиан у изјави.

Занимљиво је да је утврђено да земље са већом старијом популацијом имају јачу пристрасност у асоцијацијама за родну каријеру. С обзиром на то да Индија има младу популацију, да ли су говорници хиндског — јединог индијског језика међу 25 проучаваних — показали нижу имплицитну пристрасност од осталих? Луис је одговорио: Учесници у Индији су имали релативно ниску пристрасност да повезују мушкарце са каријером, а жене са породицом на Задатку имплицитног повезивања.

Екпресс Екплаинедје сада укљученоТелеграм. Кликните овде да се придружите нашем каналу (@иеекплаинед) и будите у току са најновијим

СТЕМ веза

Студија је користила метрику родне равноправности коју је пријавио УНЕСЦО — проценат жена међу СТЕМ дипломцима у терцијарном образовању. Утврђено је да земље са слабијим везама између мушкараца и каријере имају више жена у СТЕМ областима. Међутим, није било везе између процента жена у СТЕМ областима и експлицитне мере родне повезаности језика, као што је квантификовано у студији.

Такође у Екплаинед | Како се пријавити за испитивање вакцине против цовида

Ограничења

Резултати су у корелацији, иако су истраживачи рекли да налази указују на узрочни утицај. Такође су приметили да је имплицитни тест асоцијације коришћен у студији критикован због ниске поузданости. Они су позвали на додатни рад на истраживању језичке статистике и имплицитне повезаности са родним стереотипима.

Подели Са Пријатељима: