Детаљан приказ живота и времена Салара Јунга, заборављеног Дивана из Хајдерабада

У мандату Салара Јунга као Дивана, у Дадабхојевом третману налазимо свеобухватан поглед на Хајдерабад у другој половини 19. века.

Предња корица књиге Величанствени Диван: Живот и времена сер Салара Јунга И.

Наслов : Величанствени Диван: Живот и времена сер Салара Јунга И
Аутор : Бакхтиар К Дадабхои
Публикација : Винтаге Боокс
Пагес : 400
Цена : Рс 999

Величанствени Диван је животна прича Салара Јунга, Дивана из државе Хајдерабад од 1853. до 1883. Овај дуги стаж такође представља тачку уласка у неке веће теме историје Хајдерабада, као и тешко повезивање између владе Индије и кнежевске државе у 19. веку. У наративу Бахтијара Дадабхоја, Салар Јунг се појављује као проницљиви политичар, динамичан и често реформски оријентисан администратор и дворјанин који је дубоко одан Хајдерабаду и његовом Низаму. Чињеница да је он данас увелико заборављен, чак и у Хајдерабаду, била је разлог да се упустим у ову биографију. Чувени музеј Салар Јунг, на пример, није назван по њему, већ по његовом унуку, а сам Величанствени Диван се повукао у мрак. Ова биографија то одлично поправља.

Добро је познато да је, како су Могули улазили у свој последњи сумрак, један од њихових главних племића — Низам-ул-Мулк — сматрао да му је у интересу да дубоко укоријени у Декану из друге деценије 18. века. Касније у 18. веку, узастопни низами су сматрали да је сврсисходно да се удруже са Британцима — они су били најмоћнија војна сила доступна против владара Марата и Мајсора. Салар Јунгова породица постала је истакнута у другој половини 18. века, а многи од његових предака су такође били на дужности Дивана у Хајдерабаду.

Екран од жада који приказује Салар Јунгс И, ИИ и ИИИ. (Фотографија љубазношћу: Пенгуин Рандом Хоусе)

У мандату Салара Јунга као Дивана, у Дадабхојевом третману налазимо свеобухватан поглед на Хајдерабад у другој половини 19. века. Постојало је мноштво унутрашњих питања — дворских интрига са супарничким центрима и сукобљеним фракцијама којима је требало управљати — али било је и других питања веома специфичних за Хајдерабад. Једна од њих била је арапска дијаспора, која се углавном састојала од бивших и садашњих војника у Низамовој војсци. Обоје су били извор снаге и стална главобоља. Колико би елементи ове дијаспоре могли да искористе своју базу у Хајдерабаду да утичу на политику у Јемену, веома је занимљив део књиге. Слично, постојао је антагонизам између мулкија и не-мулкија — укратко, оригиналних Деканија и северњака који су Декане учинили својим домом од раног 19. века, док су Мугхали кренули ка изумирању.

Међутим, значајан део Величанственог Дивана тиче се Британаца и њихових односа са Хајдерабадом и перцепције о њему. У овоме је Салар Јунг често, како књига открива, био ухваћен у средини. С једне стране, била је Влада Индије, коју су у Хајдерабаду представљали преосетљиви регенти. С друге стране, постојала је читава кнежевска поставка која се напрезала против било каквог ограничења своје власти. Зашто су Британци били толико забринути? Салар Јунг је именован за Дивана само неколико година пре побуне и 1857. је чврсто стао на страну Британаца. Он је чврсто угушио такве епидемије какве је било у Хајдерабаду. Али Британци су у целини остали сумњичави у погледу потенцијалних изазова и то се одразило у дугом низу често ситних интрига како би се осигурало да Диван остане чврсто ограничен у свом функционисању. Салар Јунг је, без обзира на стварну реалност ситуације, често функционисао на претпоставци да је Хајдерабад био савезник, а не подређена или помоћна држава у односу на колонијалну моћ. Колико често би био разочаран овим је део фасцинантног детаља књиге. Процес којим се то догодило је такође прилично разоткривајући — интриге и често ситне тактике које користе британски званичници да би дошли до своје тачке.

Једна посебна област трвења током мандата Салара Јунга као Дивана био је Берар - првобитно део Хајдерабада, али је дат 1850-их да би се надокнадили трошкови за британски војни контингент који се одржавао на територији Низама. Али, како Дадабхои истиче, у питању Берар није било ни измирење Низамовог дуга, нити плаћање контингента, што је узбуркало Далхоусиејев ум, већ британску потребу за памуком. За многе у Хајдерабаду, реституција Берара низаму је била приоритет изнад свих других, а за узастопне низама, уступање Берара је било трајно понижење. Дадабхои на одговарајући начин цитира последњег Низама, иронично коментаришући, када је пола века касније 1917. године добио Велики витешки крст Британске империје или ГБЕ, да су иницијали стајали за Гаве Берар Енглезима. Салар Јунг није успео да преокрене цесију Берара и неуспех га је огорчио и разочарао. Процес којим се то догодило такође илуструје чврсту узицу на којој је влада Индије држала принчеве — иначе њихове најјаче присталице. Ова строга контрола је спроведена како у погледу дневне политике тако иу оптичком смислу кроз екстраваганције као што је Гранд Дурбар вицекраља Литона у Делхију 1877. Учешће Салара Јунга у овоме је описано до неких детаља и многе сујете Британаца у Индији свакако заслужује поновно разматрање.

Иако њени детаљи могу преплавити неке читаоце, ову огромну књигу сигурно могу са интересовањем читати сви познаваоци историје Хајдерабада. Овај рецензент би волео да аутор дубље уђе у оно што је, барем у ретроспективи, још један фасцинантан аспект политике државе Хајдерабад: њену мултинационалну и вишејезичну природу. Стара држава је била као квази-Отоманско царство које је покривало територију која је обухватала подручја која говоре телугу, марати, канада и урду, и стога је имала политичку и друштвену сложеност без премца нигде другде у Индији. Али ово не умањује оно што је иначе сјајно дуго штиво о заборављеној личности индијске историје.

Рагхаван је дипломата у пензији. Његова последња књига је Историјски људи: Јадунатх Саркар, Г.С.Сардесаи, Рагхубир Синх и њихова потрага за прошлошћу Индије.

Подели Са Пријатељима: