„Аатманирбхарта“ је названа Оксфордска хинди реч 2020
Реч године на оксфордском хинди језику је реч или израз који је изабран да одражава етос, расположење или преокупације у години која је у току, и има трајни потенцијал као термин од културног значаја.
Првобитно објављена на канада 1974. године, књига, која је доживела бројне прештампања, такође је освојила Кришнамуртију награду Академије Карнатака Сахитија. (Репрезентативно) Аатманирбхарта Окфорд Лангуагес је прогласио „самопоуздање“ својом хиндском речју године 2020. јер је потврдио свакодневна достигнућа небројених Индијанаца који су се носили и преживели опасности од пандемије.
Реч је одабрала саветодавна комисија језичких стручњака Критика Агравал, Пунам Нигам Сахај и Имоџен Фоксел.
Реч године на оксфордском хинди језику је реч или израз који је изабран да одражава етос, расположење или преокупације у години која је у току, и има трајни потенцијал као термин од културног значаја.
У саопштењу, Окфорд Лангуагес је рекао да је у првим месецима пандемије, када је премијер Нарендра Моди најавио индијски пакет за опоравак од ЦОВИД-19, нагласио потребу да постане самопоуздан као земља, као економија, као друштво и као појединци. , у покушају да се избори са опасностима пандемије.
Дошло је до огромног повећања употребе аатманирбхарта након премијеровог обраћања, истичући његову повећану истакнутост као фразу и концепт у јавном лексикону Индије, наводи се. Један од изузетних успеха целе кампање Аатманирбхар Бхарат је производња вакцине против ЦОВИД-19 великих размера у Индији. Током параде поводом Дана Републике, Одељење за биотехнологију је истакло кампању Аатманирбхар Бхарат и приказало процес развоја вакцине против ЦОВИД-19 у свом призору у Рајпатху.
У години без преседана, аатманирбхарта нашла одјек код широког попречног пресека људи јер се сматра да је то одговор на оживљавање економије погођене ЦОВИД-ом, рекао је извршни директор Окфорд Университи Пресс Индиа Сиварамаркришнан Венкатесваран.
Агравал је рекао да је поред бројних занимљивих и актуелних пријава примљених, аатманирбхарта истакао се јер је потврдио свакодневна достигнућа небројених Индијанаца који су се носили и преживели опасности пандемије. Ова реч даје глас снази коју показују и млади и стари у суочавању са дугим периодима изолације, недостатком породичне подршке, губитком средстава за живот и другим потешкоћама кроз чисту одлучност и самопоуздање, рекла је она.
Претходне хинди речи године су Аадхар (2017), Нари Схакти (2018) и Самвидхаан (2019). Иако хинди реч године има велики одјек за годину у којој је изабрана, то не значи да ће та реч аутоматски ући у било који Оксфордски речник.
Подели Са Пријатељима:
