Нортон повлачи биографију Филипа Рота из штампе

Најава је уследила након што је издавач прошле недеље одлучио да престане са испоруком и промоцијом наслова, који је објавио овог месеца.

Неке од оптужби против Бејлија раније су известили Тхе Тимес-Пицаиуне/Нев Орлеанс Адвоцате и Лос Ангелес Тимес, а од тада су пријављене додатне оптужбе. (Извор: Викимедиа Цоммонс)

Написале Александра Алтер и Џенифер Шуслер

ВВ Нортон је у допису свом особљу у уторак рекао да ће трајно уклонити биографију Филипа Рота Блејка Бејлија из штампе, након навода да је Бејли сексуално напао више жена и да се неприкладно понашао према својим ученицима док је био наставник енглеског у осмом разреду.

Најава је уследила након што је издавач прошле недеље одлучио да престане са испоруком и промоцијом наслова, који је објавио овог месеца. Није одмах било јасно шта ће се догодити са постојећим примерцима књиге или дигиталном и аудио верзијом.

Нортон трајно повлачи из штампе наша издања „Пхилип Ротх: Тхе Биограпхи“ и „Тхе Сплендид Тхингс Ве Планнед“, мемоара Блејка Бејлија из 2014. Бејли ће моћи да тражи објављивање на другом месту ако жели, наводи се у мејлу, који је потписала председница Нортона, Џулија А Ридхед. Копију е-поште прегледао је Тхе Нев Иорк Тимес.

Ридхед је такође рекао да ће Нортон дати донацију у износу аванса који је платио Бејлију, који је добио уговор о књизи од шест цифара, организацијама које подржавају жртве сексуалног напада и жртве сексуалног узнемиравања.

Нортонова одлука да избаци Бејлијеве наслове из штампе означила је изузетан одговор на оптужбе против аутора и покренула је питања о етичким обавезама издавача да одговоре на контроверзе које се протежу изван садржаја књига које објављују.

Као издавач, Нортон својим ауторима даје моћну платформу у грађанском простору. Са том моћи долази и одговорност да уравнотежимо нашу посвећеност нашим ауторима, наше препознавање наше јавне улоге и наше знање о историјском неуспеху наше нације да на адекватан начин слуша и поштује гласове жена и различитих група, написао је Ридхед.

Све док се нису појавиле оптужбе против Бејлија, Нортон је много улагао у Пхилип Ротх: Тхе Биограпхи, који је штампао у 50.000 примерака и који је снажно промовисао. Иако су неки књижевни критичари били скептични према Бејлијевој књизи, биографија је такође привукла пажњу и похвале из неких углова.

Тада су бивши Бејлијеви студенти изнели оптужбе да се понашао недолично и припремио их за касније сексуалне сусрете. Неколико жена га је оптужило за сексуални напад, укључујући Валентину Рајс, 47-годишњу извршну директорку издавачке куће.

У 2018, Рајсова је анонимно писала Ридхеду, председнику Нортона, да пријави да ју је Бејли напала неколико година раније. (Послала је и мејл репортеру Њујорк тајмса, који је одговорио, али Рајс није одговорио након што је одлучио да не настави са тим.) Бејли је касније контактирао Рајсову и негирао наводе, рекавши да је његов издавач проследио жалбу.

У свом имејлу упућеном особљу у уторак, Реидхеад је признала да је Нортон могао учинити више да испита оптужбе. Као издавачка компанија, ограничени смо у нашим истражним способностима, написала је, али схватамо да могу постојати ситуације, као што су оптужбе за потенцијално криминално понашање, у којима би требало активно да размотримо довођење спољне помоћи.

Неке од оптужби против Бејлија раније су известили Тхе Тимес-Пицаиуне/Нев Орлеанс Адвоцате и Лос Ангелес Тимес, а од тада су пријављене додатне оптужбе.

У мејлу Тајмсу прошле недеље, Бејли је негирао оптужбе, називајући их категорички лажним и клеветничким. Адвокат Бејлија, Били Гибенс, назвао је Нортонов одговор на оптужбе забрињавајућим и неоправданим.

У мејлу од уторка, Гибенс је додао: Нортон је донео драстичну, једнострану одлуку да повуче књиге господина Бејлија из штампе, на основу лажних и непоткрепљених оптужби против њега, без предузимања било какве истраге или пружања г. Бејлију могућности да оповргне наводе .

Нортон није одмах одговорио на захтев за коментар у уторак.

Откако је започео покрет #МеТоо, издавачи су отказали уговоре са бројним ауторима који су се суочили са оптужбама за сексуално узнемиравање и напад. Пенгуин Пресс је 2017. отказао предстојећу књигу о изборима 2016. Џона Хејлемана и Марка Халперина, аутора бестселера Гаме Цханге, након што је Халперин оптужен за сексуално узнемиравање жена на АБЦ Невс-у, где је својевремено режирао политичко извештавање.

А у марту 2020, Хацхетте Боок Гроуп је избацила предстојеће мемоаре Вудија Алена усред таласа критика, укључујући одлазак запослених, који су навели дугогодишње оптужбе да је Ален злостављао своју усвојену пасторку Дилан. (И Ален и Халперин су касније пронашли друге издаваче.)

Извлачење књига које су већ објављене је мање уобичајено, а чак је и Нортонова почетна пауза прошле недеље изазвала забринутост група за слободно изражавање.

Сузан Носел, извршна директорка књижевне организације ПЕН Америца, рекла је у мејлу од уторка да разуме подстицај да се не награђују аутори усред ужасних оптужби или открића. Али Нортонова одлука да повуче Ротову биографију из штампе, додала је, ризиковала је успостављање нове, забрињавајуће норме која би могла да сузи опсег идеја и информација доступних читаоцима.

Издавање књиге требало би да значи да издавач верује да постоји нешто поучно, вредно труда или разјашњавање садржано у том том, рекао је Носел. Не треба га тумачити као одобравање идеја или наратива, нити личног понашања аутора.

Подели Са Пријатељима: