Накнада За Хороскопски Знак
Субститутион Ц Целебритиес

Сазнајте Компатибилност Од Стране Зодијачког Знака

Светло је било прејако, размера превелика: каже добитница Нобелове награде за књижевност Луиз Глик у говору о прихватању

Свој говор је закључила освртом на дан када је проглашена победником. „Било је изненађење за мене ујутру 8. октобра осетити панику какву сам описао. Светло је било прејако. Размер је превелик'

Лоуисе Глуцк је почела да пише у тинејџерским годинама.

Објављен је поздравни говор америчке песникиње Лоуисе Глуцк након освајања Нобелове награде за књижевност. Говорила је о песницима који су је инспирисали: Вилијаму Блејку и Емили Дикинсон, и начину на који су учинили да се осећа виђеном. Када сам био мало дете, мислим, од пет или шест година, у глави сам организовао такмичење, такмичење у избору највеће песме на свету. Била су два финалиста: Блакеов Мали црни дечак и Сванее Ривер Стивена Фостера. Корачао сам горе-доле по другој спаваћој соби у бакиној кући у Цедархурсту, селу на јужној обали Лонг Ајленда, рецитујући, како сам желео, у глави, а не из уста, Блејкову незаборавну песму, и певајући, такође у својој глави , опсједнута, пуста Фостерова песма. Како сам прочитала Блејка је мистерија, рекла је.







Мислим да је у кући мојих родитеља било неколико антологија поезије међу уобичајеним књигама о политици и историји и многим романима. Али Блејка повезујем са кућом моје баке. Моја бака није била књижничарка. Али ту је био Блејк, Песме невиности и искуства, као и мала књига песама из Шекспирових драма, од којих сам многе научио напамет. Посебно ми се допала песма из Цимбелине, вероватно не разумем ниједну реч, али чујем тон, каденце, звонке императиве, одушевљавајућа за веома плашљиво, уплашено дете. И нека је славан гроб твој. Надала сам се, наставила је.

Коментаришући Блејка и начин на који је од њега црпила инспирацију, песник је наставио: Био сам сигуран да је Блејк на неки начин био свестан овог догађаја, са намером на његов исход. Разумео сам да је мртав, али сам осећао да је још увек жив, пошто сам могао да чујем његов глас како ми говори, прерушен, али његов глас. Говорећи, осећао сам, само мени или посебно мени. Осећао сам се издвојено, привилеговано; Осећао сам и да је Блејк коме сам тежио да говорим, коме сам, уз Шекспира, већ говорио.



Затим је наставила да прича о песмама које су је привукле. Песме којима сам, целог живота, најватреније био привучен су песме какве сам описао, песме интимне селекције или дослуха, песме којима слушалац или читалац дају суштински допринос, као прималац поверења или негодовање, понекад као саучесник. Ја сам нико, каже Дикинсон. Јеси ли и ти нико? / Онда нас је пар — немој рећи... Или Елиот: Хајдемо онда, ти и ја, / Кад се вече рашири на небу / Као пацијент етерисан на столу... Елиот не дозива извиђача трупа. Пита нешто од читаоца. За разлику од, рецимо, Шекспировог Да те упоредим са летњим даном: Шекспир ме не упоређује са летњим даном. Дозвољено ми је да чујем блиставу виртуозност, али песма не захтева моје присуство. Тиме је стигла до Дикинсона, чије је песме страствено читала у тинејџерским годинама. Цитирајући чувену Дикинсонову песму, Ја сам нико, рекла је, Дикинсон ме је изабрао, или ме препознао, док сам седео на софи. Били смо елита, сапутници у невидљивости, само нама позната чињеница коју је свако за другог поткрепио. У свету, ми смо били нико.

Свој говор је закључила освртом на дан када је проглашена победником. Било је изненађење за мене ујутру 8. октобра осетити панику какву сам описао. Светло је било прејако. Размер је превелик.



Они од нас који пишу књиге вероватно желе да допру до многих. Али неки песници не виде да допиру до многих у просторном смислу, као у испуњеној сали. Они виде да многе допиру временски, узастопно, многе током времена, у будућност, али на неки дубок начин ови читаоци увек долазе појединачно, један по један. Верујем да је, додељујући ми ову награду, Шведска академија одлучила да ода почаст интимном, приватном гласу, који јавна изјава понекад може да повећа или прошири, али никада да замени, рекла је она.

Подели Са Пријатељима: