Како се извући са убиством
Најпродаванији писац криминалистичке фантастике Харлан Кобен о својој најновијој књизи и зашто је склон радној етици спортисте
Кобен каже да је узбуђен због могућности међународних адаптација његових дела, посебно оних која су давно објављена, због прилике да их види у потпуно новом светлу. (Извор: Цлаудио-Маринесцо) Сва фикција почиње ходањем около и питањем „шта ако?“, каже Харлан Кобен. Најпродаванији писац крими фантастике, чији најновији, Дечак из шуме (Пингвин Рандом Хоусе), објављен у априлу ове године, када сам га назвао да интервјуишем о новој књизи. Касније, он то понавља на видео снимку за Инстаграм књижарски клуб глумца Реесе Витхерспоон, као мантру коју жели да избуши у главу свакоме ко постави оно најстрашније од свих питања (за писце): где налазите своју инспирацију?
Пешачио сам кроз шуму једног дана када сам случајно приметио дечака како сам лута около, каже Кобен, и само сам се запитао: „Шта ако је овај дечак изашао из шуме, рекао свима да је сам и да нема појма ко његови родитељи јесу и да се све ове године брине о себи? А шта ако, 30 година касније, још увек не знамо ко је он заправо, ко су му родитељи и одакле је дошао, а још једно дете је нестало и он је позван да пронађе то дете?’
Ово је, укратко, заплет новог романа 58-годишњака. Не даје много наговештаја о компликацијама и обртима који покрећу нарацију, али дугогодишњи читаоци Кобенових књига знају да их очекују. Оне су, на крају крајева, главна атракција књига, разлог зашто су се, више од две деценије, увек враћале по још, што писца из Њу Џерсија чини једним од најпопуларнијих писаца криминалистичке фантастике данас. Кобена, чија је прва књига била Играј Деад (1990), има преко 70 милиона штампаних књига широм света, са преводима на преко 40 језика. Кобеново издање — углавном једно годишње од 1995 Прекретница — није изненађујуће догађај од неког значаја за љубитеље узбудљиве крими-фантастике пуне момента.
Моментум је, у ствари, реч која најбоље објашњава привлачност Кобенове књиге, било да се ради о серији књига Мирона Болитара у раној каријери које спадају у поџанр ПИ (приватни истражитељ) или у фазу самосталних трилера која је почела 2001. Не реци никоме . Кобен користи уобичајене акције криминалистичке фантастике - прогањајућу прошлост ( Избледети , 1996), разбијање тајни ( Странац, 2015) и шаљиве, злокобне истине које често вребају испод мирних површина ( Не Пусти , 2017) — али оно што читаоцу привуче је темпо нарације. Откровење прати откровење, са мало простора за унутрашњост ликова и тематски развој, али то ионако никада није поента ових књига — поента је, као и увек, да се читалац задржи без даха од почетка до краја. Ин Дечак из шуме , на пример, чим се упознамо са главном завером за несталу особу, крећемо са наративом који пролази кроз обрте, откривања и црвене харинге укључујући малтретирање на интернету, уцене, ријалити ТВ, прљаву политику и занемаривање деце.
Моментум је, у ствари, реч која најбоље објашњава привлачност Кобенове књиге. Моментум је такође реч која најбоље описује Кобенову невероватну продуктивност и његов успех. Морам да радим све време. Већину времена проводим сам у соби, пишући. Чим завршим са једном књигом, почињем са следећом, каже он. Дозвољава себи да се мало опусти, али се скоро увек нађе за својим столом и једва чека да оде. Осећам се кривим ако не радим, признаје он.
То је радна етика спортисте, која сеже све до времена када је Кобен играо кошарку за своју алма матер, Амхерст Цоллеге (покојни романописац Дејвид Фостер Волас је био колега из разреда). У ствари, имао је сјајну каријеру кошаркаша на колеџу, а примљен је у Кућу славних кошаркаша Нове Енглеске. Писање му није било на уму све до једног лета, када је накратко радио као туристички водич у Шпанији након што је завршио факултет. Рекао сам себи да би било занимљиво писати о овом искуству, каже он. Био је то спор почетак и почетно писање је било незадовољавајуће. Коначно, када је почео да пише крими, нешто је пало на своје место са Плаи Деад из 1990-их. Својом трећом књигом, Деал Бреакер, створио је свој најпознатији лик, Мирон Болитар, спортског агента који је постао приватни истражитељ и стекао одану, иако још увек прилично малу, читалачку публику. Али тек након тренутног успеха Телл Но Оне (2001) коначно је постигао међународну славу.
За некога кога је једном описао Тхе Нев Иорк Тимес као народни песник предграђа (критичар Мерилин Стејшн, када је рецензирао Не Пусти ), Кобенов невероватан успех ван САД, посебно преко екранизација, вредан је пажње. Али истрага испод одлучно америчких поставки његових књига, и појављује се лак за превод универзум породичне оданости и издаје, љубави и освете. Није чудо, дакле, да је прва екранизација Кобенове књиге била француски трилер награђен Цезаром Немој никоме рећи (2006, засновано на Не реци никоме ). Има уговор од 14 књига са Нетфликсом, од чега Пет (2016), Сафе (2018) и Странац, која је објављена 30. јануара британске су продукције док Шуме , који је објављен 12. јуна, пољски је оригинал и надолазећи Тхе Инноцент је шпански оригинал.
Кобен каже да је узбуђен због могућности међународних адаптација његових дела, посебно оних која су давно објављена, због прилике да их види у потпуно новом светлу. Странац у књизи (истоименог) је мушкарац, али када смо радили на серији, то ми је дало прилику да поново замислим тај лик. Зашто то не би могла бити жена? А (глумац) Хана Џон-Камен је тако добра у тој улози, каже, када се људи жале да је адаптација потпуно као у роману, ја кажем да ако желите књигу, онда прочитајте књигу. ТВ серија је ТВ серија. То је прилика да се прича сагледа у новом светлу.
Подели Са Пријатељима:
