Мерриам-Вебстер је управо препознао „без обзира“ као праву реч

Мало вероватне речи проналазе пут до речника. Прошле године, Оксфордски речник енглеског језика (ОЕД) представио је новог учесника - индијску реч „цхуддиес“ што значи гаће.

Непотребно је рећи да је препознавање те речи изазвало велику галаму. (Извор: Викимедиа Цоммонс)

У случају да сте расправљали о употреби иррегардлесс у реченици, можда бисте желели да престанете. Мерриам-Вебстер је управо то препознао као праву реч. Непотребно је рећи да је то изазвало велику пометњу. Предвиђајући ово, па чак и забављајући се на свој рачун, на свом сајту су поделили: У последње време смо приметили да постоји мала и љубазна група људи који, без обзира на то, не воле ту реч претерано. Образлажући свој избор, они су даље навели: Разлог зашто ми и ови горе наведени речници дефинишемо без обзира је веома једноставан: испуњава наше критеријуме за укључивање. Ову реч користи велики број људи (милиони) већ дуже време (преко две стотине година) са специфичним и препознатљивим значењем (без обзира).

Узимајући у обзир критике да већ постоји реч 'без обзира' која значи исто, написали су: Чињеница да је непотребна, јер већ постоји реч на енглеском са истим значењем (без обзира) није страшно важна; није посао речника да процени да ли је реч неопходна пре него што је дефинише. Чињеница да се ова реч генерално посматра као нестандардна, или као илустрација лошег образовања, такође није важна; речници дефинишу ширину језика, а не само елегантне делове на врху.

У наставку дефиниције речи, навели су: „Дефинишемо без обзира на то, иако овај чин повређује осећања многих. Зашто би речник урадио тако нешто? Да ли уживамо у наношењу бола? Да ли смо се одрекли улоге арбитра свега што је добро и чисто у енглеском језику? Све су ово одлична питања (па, све су ово питања), и могли бисте их питати за неке од ових других финих речника, за које се чини да сви уживају у наношењу бола кроз дефинисање непристојних речи.

Уз ово, ове године је додао и 535 нових речи које укључују, жедан што означава снажну жељу за пажњом и зонкеи који је хибрид зебре и магарца.

Мало вероватне речи проналазе пут до речника. Прошле године, Оксфордски речник енглеског језика (ОЕД) увео је нови унос – индијску реч „цхуддиес“ што значи гаће. Реч је добила на значају јер се користила у британско-азијским хумористичним серијама на телевизији ББЦ средином 1990-их, Боже милостив ме.

У 2011. ОЕД је препознао ЛОЛ као учесника.

За више вести о начину живота, пратите нас: Твиттер: лифестиле_тј | Фејсбук : ИЕ Лифестиле | Инстаграм: тј.стил живота

Подели Са Пријатељима: