Објашњено: Да ли је Енид Блитон била расистичка и сексистичка? Краљевска ковница мисли тако, расправљају научници
Краљевска ковница Велике Британије веровала је да би ауторка Енид Блајтон на новчићу изазвала негативну реакцију због ауторових расистичких, сексистичких и хомофобичних ставова.
Енид Блитон. (Извор: Званични сајт за издаваче књига Енид Блитон) Краљевска ковница новца Уједињеног Краљевства блокирала је планове за откривање новчића од 50 пенија у част дечијој ауторки Енид Блајтон, јавили су британски медији. То је зато што је Ковница новца веровала да би њено представљање на новчићу изазвало негативну реакцију због расистичких, сексистичких и хомофобичних ставова аутора. Блитон, који је написао серије као нпр Позната петорка , Нодди , Тајна седам и Малори Товерс , између осталог, Краљевска ковница је сматрала да није добро цењен писац.
Зашто је Краљевска ковница уопште планирала да открије новчић?
Новчић од 50 пенија требало је да буде објављен у новембру ове године како би се обележило 50 година од Блитонове смрти, чије су књиге биле популарне међу децом у земљама Комонвелта.
То је рекао портпарол Краљевске ковнице новца, који није желео да буде именован ову веб страницу да се догађаји, годишњице и теме обележавају сваке године. Да би се направио прави ужи избор, сваки предлог је подложан ригорозном процесу планирања и одабира дизајна којим управља независни панел познат као Саветодавни комитет Краљевске ковнице новца (РМАЦ). Сврха РМАЦ-а је да обезбеди да теме обележене на кованицама Уједињеног Краљевства буду различите и да представљају најзначајније догађаје у нашој историји — и да неће сваки предлог напредовати до кованице Уједињеног Краљевства.
Шта је довело до одлуке да јој се не помене?
Портпарол је рекао да Краљевска ковница сама не доноси коначну одлуку о томе коме или шта ће обележити. Процесом селекције руководи Саветодавни комитет Краљевске ковнице новца који укључује стручњаке за уметност, хералдику, типографију, скулптуру, историју, нумизматику и дизајн.
Комитет је истовремено оцењивао друге истакнуте британске ауторке као што су Беатрикс Потер и Џејн Остин, које су обе изабране за комеморацију на кованицама Уједињеног Краљевства, док Блитон није.
Насловница првог издања „Тхе Сецрет Севен Адвентуре“ у серији „Сецрет Севен“ коју је објавила Енид Блитон 1950. (Извор: Тхе Енид Блитон Социети) Маил он Сундаи је известио да су примедбе Комитета о Енид Блајтон резултат захтева према Закону о слободи информација да се виде записници са састанака одбора. Портпарол Минт-а је контактирао ову веб страницу одбио је да даје додатне коментаре у вези са ставом Комитета.
Зашто се Блитон суочио са критикама?
Блитон је написала преко 700 књига и око 4.500 кратких прича и суочила се са врло мало критика током својих раних година. Тек после 1936. њен рад је био критички посматран; након Другог светског рата, почела је да се суочава са негативним критикама.
Дејвид Руд, британски академик који је спровео опсежна истраживања о Блитону, написао је у тези из 1997. да је велики део критика са којима се Блитон суочавао забачен јер популарне књиге треба да буду популарне јер имају квалитете које воле деца у одређено доба.
Током година спроведено је неколико емпиријских студија које су анализирале и адресирале критике на рачун Блајтона. Пролазећи кроз многе коментаторе о Блитону у литератури, врло мали број се потрудио да консултује децу, пише Рудд, који је одбио да буде интервјуисан за овај објашњавач.
Насловна страна првог издања књиге „Фирст Терм ат Малори Товерс“ у серији „Малори Товерс“ коју је објавила Енид Блитон 1946. (Извор: Тхе Енид Блитон Социети) Блитонове присталице тврде да критике долазе од одраслих који претерано анализирају њен рад и не виде га кроз исту књижевну призму као деца. Андрев Маундерс, професор на Универзитету Хертфордсхире, који тренутно спроводи истраживање о Блитоновом раду, не слаже се.
Одрасли и деца читају њене књиге другачије, али то не значи да су њене књиге боље, рекао је Маундерс ову веб страницу . (Критика) се појављује зато што је Енид Блитон била жена свог времена и људи су били неопрезно и непромишљено расисти у Британији 1940-их и 1950-их – и касније. Она је једна од њих, рекао је Маундерс.
Шта је било расистичко у Блитоновим списима?
Оптужбе о расизму против Блитона нису се појавиле све до 1960-их, пише Рудд у својој тези. Један од ликова који се обично појављују у Блитоновим делима је „голивог“.
Оп-ед ин из 1984 Старатељ рекао је: „Немам много сумње да је голливог… са својим шиљастим очима, шиљатом косом и уснама од банане у ствари искривљена репрезентација црне особе. Порекло голливога може се пратити од Американке Флоренс Аптон, која је прва написала измишљене приче објављене између 1895. и 1909. године, у којима је голливог приказан као лик заснован на лутки коју је имала као дете у Лондону.
Насловница првог издања „Ура за малог Нодија“ у серији „Ноди“ коју је објавила Енид Блајтон 1950. У овом издању се може видети карикатура голливог. (Извор: Тхе Енид Блитон Социети) Голливог, чије се порекло сматра расистичким, био је представљен у радовима многих аутора током Уптоновог времена, као и у рекламама за различите производе. Рудд пише у својој тези да је Аптон моделирао голливог-а по концепту црног лица у Сједињеним Државама, где би бела особа офарбала своје лице у црно и имала коврџаву косу, са насликаним, пренаглашеним очима и устима како би се ругала и оцрњивала Афроамериканце.
Блитонове погледе на свет формирало је место Британије у свету у то време. Употреба голливог-а је расистичка сада, а мислим да је била и тада. Блајтонова је била присталица Британске империје и тиме је обојена њена представа о небелцима. Немогуће је побећи од тога, рекао је Маундерс.
У каснијим издањима Блајтонових књига, голливогови су уклоњени и замењени гоблинима. ББЦ адаптација ауторових књига из 1980-их такође је уклонила референце на голливог.
Шта је било хомофобично и сексистичко у Блитоновим списима?
Иако постоји општа сагласност о расистичким приказима у Блитоновим списима, не слажу се сви са оптужбама за хомофобију и сексизам. Џорџ, један од Блитонових најомиљенијих ликова, из Позната петорка серија избегава традиционалне родне конструкције на различите начине у књигама — од начина на који она бира да се облачи до тога како гледа на своје способности у поређењу са дечацима у групи.
Џорџ не воли да јој се зове Џорџина и може да ради многе физичке активности боље од дечака, као што је пливање, на пример. Чини се да остала четворица у групи признају Џорџове способности и приклањају јој се у многим случајевима.
Насловница првог издања књиге „Фиве Го Офф то Цамп“ у серији „Тхе Фамоус Фиве“ коју је објавила Енид Блитон 1948. (Извор: Тхе Енид Блитон Социети) Мислим да се (Блитон) не може описати као сексистички. Ђорђе у Позната петорка а девојке у Малори Товерс били су веома искричави и неки од дечака су изгледали слабашни у поређењу са њима. Такође нисам хомофобичан, рекла је књижевна биографкиња Лаура Томпсон Маил он Сундаи .
У свом раду, Рудд пише да се Блитонови ликови и њихови односи са другим ликовима често погрешно тумаче у журби да се одбаци и осуди аутор. Рудд указује на Нодди серија, у којој се односу протагонисте са другима у имагинарном окружењу Земље играчака придају сексуалне конотације када то није нужно или чак деца тако доживљавају.
Рудд верује да ову карактеризацију или погрешну карактеризацију Блитонових ликова јављају одрасли за које дело није ни написано. Блитон пише за децу, а не за одрасле. Нодди није за одрасле. Али одрасли се брину да ће се њихова деца навући на Блитон јер постоји перцепција да она није довољно интелектуално захтевна, објаснио је Маундерс.
Класичне корице за три књиге из серије „Тхе Фамоус Фиве“ Енид Блитон. (Извор: Званични сајт за издаваче књига Енид Блитон) Зашто је Краљевска ковница сматрала да она није „веома цењена” ауторка?
Упркос Блитоновом успеху у продаји око 600 милиона књига и међународном признању, она није имала много ауторског угледа у енглеској књижевности. Чини се да је Блитон била веома популарна у иностранству…. За многу децу она је изгледа представила атрактивну визију Енглеске — пикнике и авантуре, рекао је Маундерс.
Упркос својој популарности у земљама Комонвелта, ауторка је имала потешкоћа да се учврсти у Сједињеним Државама.
То се више односило на тешкоће у изградњи угледа на новој територији. Баш као и данас. Блитонове књиге су можда изгледале старомодно, али су неке биле прилично популарне, нпр. Острво авантуре и наставци, рекао је Маундерс.
Насловница првог издања „Острва авантуре“ у серији „Авантура“ коју је објавила Енид Блитон 1944. (Извор: Тхе Енид Блитон Социети) Да ли су други важни аутори прозивани за расизам, сексизам и хомофобију?
У поновном читању њиховог дела данас, друге иконе енглеске књижевности су критиковане због својих пристрасности, предрасуда, расизма, сексизма и хомофобије. Ин Оливер Твист , Чарлс Дикенс се односи на лик Фагина као Јеврејина и карактерише га као некога са непривлачним физичким особинама који се бави криминалним активностима.
Ин Млетачки трговац , Шајлок је стереотипизиран као Јеврејин са похлепом за богатством, кога хришћани вређају, понижавају и надмећу и терају да пређе из јудаизма у хришћанство.
Илустрације у боји из Оливера Твиста из 1911. Аутор: Чарлс Дикенс, илустрације Џорџа Крукшенка. Држи Британска библиотека. Прошле године, Старатељ открио да је Краљевска ковница одлучила да не издаје новчић за обележавање стогодишњице рођења Роалда Дала због ауторових антисемитских ставова.
Тинтинов 90. рођендан у јануару 2019. погодила је контроверза да је ново издање књига у боји расистичко. Оптужбе за расизам, као и колонијализам, прате Тинтина од касног 19. века.
Детаљ са страница „Тинтин у Конгу.“ Архивски албуми, Тинтин, званични сајт Тинтин у Конгу и Тхе Схоотинг Стар су се убедљиво суочили са највише критика због тога што су расистички и антисемитски.
Други значајни аутори чији су радови наишли на испитивање и критику због сексизма, расизма и антисемитизма су Радјард Киплинг, ЈР Р Толкиен, Агата Кристи, Луис Керол и др Сеус, да споменемо само неке.
Подели Са Пријатељима:
