Објашњено: опроштајна песма МС Дхонија „маин пал до пал ка схаиар“

МС Дхони се повлачи: На површини, необрађени слајд шоу представља временску линију 16 година дуге каријере. Али то је превише примитивно за играча познатог као један од највећих умова крикета.

МС Дхони зна понешто о завршетку.

Баш као и МС Дхони, у његовом опроштајном видеу има више него што се види. На површини, необрађени слајд шоу представља временску линију 16 година дуге каријере. Али то је превише примитивно за играча познатог као један од највећих умова крикета.

Песма, „Пал До Пал Ка Схааиар“ из „Кабхие Кабхие“, била је стари фаворит и можда једини избор за Дхонија. Фотографије су такође смислено уређене. Сви важни праве рез, али мало загребите површину и подтекст говори много више. Кроз тајминг и пласман, редови песника Сахира Лудхианвија се лепо уклапају са Дхонијевим сећањима.

Резултат је горко-слатка носталгија и врхунска вежба онога што аутор покушава да пренесе овим реченицама и кадровима.

Пал до пал мери јаваани хаи

Мукеш понавља репризу о пролазној младости, а видео се још мало задржава на Дхони и Иуврај Сингх; два 24-годишњака сијају од уха до уха, након што су јурили 288 у Лахореу. Мета која је довољно моћна да унервози навијача Индије средином нуле — посебно када Сачин Тендулкар падне у деведесетим, а Мохд Каиф, Јуврајев уобичајени партнер у злочину, за патку. У шетњи, бакрокоси перјаник и разбија 72 са 46.

Шест дана и један ОДИ касније, Дхони, унапређен испред Каифа, придружује се Иуврају у Карачију и пар јури 286. Индијо, поздрави своје нове финишере. Дхони и Иуврај би поделили укупно 10 векова, што би све резултирало победама.

Друга реприза је праћена још једним Дхони-Иуви моментом, годину дана касније у Кингсмеду. Слављенички удар шаком који се виђа широм света, део сваке монтаже „Јуврај Синг шест шестица“. Прошло је 13 година, али због адреналина то изгледа као јуче. „Пал до пал“ заиста.

Мујхсе пехле китне схаиар ааие/Ааие аур аакар цхале гаие

Као и други стих, и Дхони се присећа.

Сецирање опроштајних говора, анализирање изостављања и изостављања имена уступа место нагађањима. Видео ипак покрива све - сениоре (фантастична четворка, фантастична петица, сјајна шестица, бирајте сами) и савременике - почетнике Делхија и панџабске суперзвезде.

Куцх аахеин бхаркар лаут гаие

Пензије су ретко срдачне. Оштре конференције и зачињени извештаји говорили су о Донијевим раздорима са старијима, који су се осећали тешким због наводних бесцеремоничних излазака током његовог капетанства.

Дхони је нестао са вечере ВВС Лакмана и са Сехвагове захвалнице бившим капетанима. Обојица се појављују у Дхонијевом опроштајном видеу. А не и третман „групног снимања“, свако добија лични оквир са човеком сата.

Избор фотографија је занимљив. Видео укључује снимак из партнерства Дхонија и Гаутама Гамбхира који је освојио Светско првенство у 109 трчања. Ово је након што је Гамбхир прекорио навијаче због њихове опседнутости Дхонијевим победничким шесторком и подсетио све да су Светско првенство 2011. освојили цела Индија, цео индијски тим и сво помоћно особље.

Куцх нагме гаакар цхале гаие

Затим ту су сениори који певају песме.

За мене је МС дао наду и показао да ништа није немогуће. Био је талентован и таленат је нешто што ће пронаћи свој пут, написао је за овај лист Сачин Тендулкар. Ако је неко талентован, нико га не може зауставити.

Појављују се његов први капитен Соурав Гангули, чија је вера у Дхонија поставила голмана у ред, и Анил Кумбле, који је као капитен теста прошао на средини домаће серије против Аустралије 2008. године.

Кал аур ааиенге/Нагмо ки кхилти калииан цхунне вале/Мујхсе бехтар кехне вале/Тумсе бехтар сунне вале

Мукеш гледа у сутра. У Дхонијевом случају, будућност је већ неко време.

Низ појединачних фотографија отвара место за тим Вират Кохлија Индије, са вођом испред и у средини. Следе групни снимци са Дхонијем у позадини, или дружење са Ајинкјом Раханеом, Бхувнешваром Кумаром, Кулдипом Јадавом, Јузвендром Чахалом и другима.

Кал кои мујхко иаад каре/Киун кои мујхко иаад каре

У делу видео снимка свирате „Где је Воли?“, покушавајући да лоцирате Дхонија, скривеног у мору играча крикета одевених у плаво који су се збили око трофеја. Увек се могао наћи у задњем реду или са стране, загрљени око млађих чланова тима. Порука је очигледна. Ово су људи за посао сада и у годинама које долазе. Зашто би ме неко сутра тражио?

Масрооф замана мере лиие/Киун вакт апна барбад каре

Редови су меланхолични, али у Дхонијевом случају, могу врло добро да значе: Одјеби, не гњави ме.

По целом видеу су разбацане фотографије које би могле бити увид у његов живот у пензији.

Можда би Дхони и даље играо, само у другом спорту. Ако не голф, увек постоји фасцинација војском, представљена у видео снимку фотографијом са артиљеријском пушком и другом са крикет меча „борбене капице“ прошле године. Ту је и симулирана борба, као што сугерише више фотографија са његових паинтбалл сесија.

кал наии копалеин фоотенги, кал наие пхоол мускааиенге/аур наии гхаас ке наие фарсх пар наие паанв итхлаиенге,
Во мере беецх нахи ааие, маин унке беецх ме кио ааун? унки субах аур схаамо ка, маин ек бхи ламха кио пааун?

Дхони зна нешто о завршетку. Чувена међународна каријера, праћена неуспехом, такође је завршена са процватом ироније. У спорту који се често упоређује са религијом, а играчи са полубоговима, Дхони, акутно свестан смртности играча крикета, приказује оба испадања у свим њиховим неколико инча краткој агонији. То је такође разлог зашто видео укључује сцене Дхонијевих фигура које су спаљене код куће након што је Индија у првој фази напустила кампању Светског првенства 2007. на Карибима.

Видео се завршава одељком изговорене речи Амитаба Баччана, филозофирајући поменуту пролазност. Сутра ће свежа трава дочекати свежа плесна стопала.

Екпресс Екплаинедје сада укљученоТелеграм. Кликните овде да се придружите нашем каналу (@иеекплаинед) и будите у току са најновијим

Нису ми стали на пут, зашто бих ја дошао на њихов, каже песма, а видео резервише дуг део за неуспехе: фотографија Дхонија који гледа из мрког павиљона како Индија испада са Светског првенства 2019. против Њуа Зеаланд.

За фанове, ипак, постоји предах у жутој боји Цхеннаи Супер Кингса и олакшање у другом делу Мукесхове песме: Маин Хар Ек Пал Ка Схаиар Хоон .

Рисхтон ка рооп бадалта хаи/Бунииадеин кхатам нахи хоти

Подели Са Пријатељима: