Умри други дан
Током истраге о убиству, два детектива се боре против популизма у поларизованом свету.
Предња корица књиге Абира Мукерџија. Написала Самхита Чакраборти
Наслов : Смрт на истоку
Аутор : Абир Мукхерџи
Публикација: Харвилл Сецкер
Странице: 432
Цена: Рс 399
Серија Виндхам анд Банерјее Абира Мукерџија смештена је у Британску Рај, у Калкути 1920-их, у којој се појављују помало сломљени енглески полицајац, детектив Сем Виндем, и његов помоћник, наредник Сурендранатх Банерјее. Или се предати-не, како Британци имају тенденцију да унаказе његово име.
Осим тога, Банерџи није обичан помоћник, није обичан хроничар брзе памети маверицк детектива. Он није др Вотсон за Холмса или Топше за Фелуду Сатјаџита Реја. Банерџи је свој човек, више од Ајита Виндхамовом Бајомкешу, више као Робин Виндамовом Корморан Стрику, детектив ЈК Роулинг креиран под псеудонимом Роберт Галбрајт.
У вербалном надметању Виндема и Банерџија књиге Абира Мукерџија заиста оживе, убацујући не само дечачку шалу, већ и додајући контекст. Ако је Виндем добри Енглез који држи неправедни колонијални систем, Банерџи је савремени Индијанац растрган између своје дужности према униформи и повлачења свадеша.
Док сам читао Смрт на истоку, Мукерџијеву четврту књигу у низу, разочаран одсуством Бенерџија и заглибљен дугим описом Виндхамове рехабилитације од опијума, писцу сам твитовао своје разочарење.
Стрпљење! Он ће се појавити! Мукерџи је одмах твитовао.
Писац Абир Мукерџи Окрени се, три четвртине у књизи. Дођавола, ти си призор за болне очи! узвикује Виндам након што је угледао Банерџија, тачно одражавајући осећања читаоца.
Ствари се оживљавају чим Банерџи стигне у клуб Јатинга, британски клуб у Асаму, где је смештена једна половина ове књиге. Друга половина сеже до 1905. године, када је Виндем био почетник детектив полицајац који је истраживао смрт у источном Лондону. Обе имају класичну енглеску сцену убиства - мистерију закључане собе. Тело је пронађено у соби закључаној изнутра, без другог пута за бекство. Ко их је убио и како су се извукли?
Године 1905, млада Енглескиња је пронађена мртва у свом кревету у Вајтчепелу у лондонском Ист Енду, а сумња пада на јеврејског имигранта, а сви од полиције преко штампе до јавности више него желе да за све окриве странци — новопридошли Јевреји који беже од прогона у Европи — који мењају ткиво енглеског друштва.
1922. године, Енглез је пронађен мртав у свом кревету у Асаму са електричним опекотинама на грудима на месту где нема струје километрима унаоколо. Обе собе су закључане изнутра. И постоји веза између две смрти која измиче Виндхаму до самог краја. Део у којем Банерџи, а не Виндем, води истрагу о Асаму, је свакаква забава, посебно помпезност огорчених британских осумњичених који га називају све, од кулија преко црнка до Махатме.
У Смрт на истоку, Мукерџи је покушао нешто ново, ову супротстављање две смрти на два веома различита истока, у размаку од 17 година. На крају, Ауторска белешка објашњава како ово није био роман који је намеравао да напише, али су му околности оставиле мало избора.
Као и многи људи, био сам тужан због стања у којем се налази Британија и већи део света. Од Сједињених Држава до Европе и Азије, пораст популизма довео је до раста беса, екстремизма, страха од других и ерозије толеранције и пристојности, каже шкотско-бенгалски писац, који живи у Лондону.
Стога му је било важно да подсети своје колеге Британце, пише Мукерџи, да сваки пут када нетолеранција подигне главу у њиховој земљи, добра, пристојна већина ове земље заузме став против тога.
И тако, прича мора да се врати у прошлост да би Сем Виндем отпутовао из Индије, све до источног Лондона. Ова паметна употреба детективске фикције за стварање друштвеног, политичког или културног аргумента је веома шкотска књижевна традиција - као што се види у делима шкотских писаца криминала као што су Виллиам МцИлваннеи, Иан Ранкин или Вал МцДермид. Гледано у том светлу, Смрт на Истоку постаје важна књига нашег времена.
Као независни криминалистички роман, држи своје, иако недостају темпо и оштрина других наслова у серијалу, посебно књиге три, Дим и пепео, која ме је оставила прилично без даха док су Виндем и Банерџи јурили преко Калкуте покушавајући да зауставе терористички напад. Ово је криминалистичка серија на коју треба пазити и једва чекамо да се појави следећи том.
Самхита Цхакраборти је рецензент из Калкуте
Подели Са Пријатељима:
