Антологија садржи приче са индијског потконтинента

Приче из овог избора под називом „Бањан и њени корени“ првобитно су објављиване у часопису „Линија Екватора“ у последњих осам-девет година

У 'Вољеној Ронгомали', Ахтар претвара убиство љубавнице малог краља -- фуснота у историји Бенгала из осамнаестог века -- у 'истраживање класе, касте и пола'. (Репрезентативна слика)

Кратка антологија белетристике приказује младе и афирмисане писце из свих делова Јужне Азије и њене дијаспоре.

Приче из овог избора под називом Баниан анд Хер Роотс првобитно су објављене у часопису Тхе Екуатор Лине у протеклих осам-девет година.

Писац Џед Адамс, који је одабрао приче и уредио их, каже да су ово приче о анксиозним женама и збуњеним мушкарцима, о везама које почињу у сјају љубави, али се завршавају збуњујућим сукобом контрадикторних култура; опресивни породични односи са огромним обавезама; путници се осећају ван места у новој култури, али и ослобођени у новом окружењу. Од 23 писца у свесци, 13 су жене. Седам пакистанских писаца је такође стигло до књиге, коју је објавио Палимпсест.

Постоји заједнички тон у стваралаштву жена писаца из иностранства. Сви се супротстављају патријархату и одбацују рат као начин да суседи доминирају једни над другима. Више су забринути због рата који се стотинама година води у њиховим домовима. Девојка Олеандер Мегхне Пант посебно баца светло на ову област.

Књига, за разлику од било које друге у недавној прошлости, аутентично приказује невоље и тежње јужноазијских друштава. Похвалећи Адамсов рад, списатељица Намита Гокхале каже: „Овај избор од 25 светлуцавих прича обележава и јединство и разноликост „овог дела света“. Опсег и замах ове кратке антологије белетристике незаборавно документују дилеме, наде и боли, препуне наративе Јужне Азије.

Читајући приче из Индије и њеног суседства, препознајемо њихове идентичне бриге; долази до спознаје да је подела само политичка, културно су то исти људи. Ова збирка је прослава богате књижевне традиције која одликује јужну Азију. Настојећи да стави књигу у историјску перспективу, писац Бевис Хилиер каже: „Ни од када Радјард Киплинг није овде била таква збирка прича о Индији (и њеним суседима) таквог квалитета и увида. Многе приче су дубоко дирљиве; неколико укључује сукоб култура. Неки се баве темама које су Киплингу забрањене – порно филмови и геј секс међу њима.

Подели Са Пријатељима: