Зашто 'Даркландс' испуњава основни задатак сци-фи жанра, али не успева

Охрабрујуће поновно замишљање дистопијског света у дебитантском роману Арнава Дас Шарме губи на снази због неугледног уређивања

Даркландс Аутор Арнав Дас Схарма Пенгуин Боокс 256 страница Рс 250

Штребери широм света - и филмски фанови уопште, заиста - губе. Чини се да је Лига правде Зака ​​Снајдера, широким критичким консензусом, искупила грехе Џоса Ведона, који је напустио пројекат као директор због личне трагедије.

Даркландс Арнава Дас Шарме је први роман који декларира потенцијал писца. Његове теме имају сва обележја научнофантастичног дела које испуњава основни задатак жанра — да служи као мисаони експеримент времена у коме живимо; да делује као упозорење за будући свет. Климатске промене, поларизација, интензивна неједнакост и љубав као облик трагичног искупљења — рад Дас Шарме је амбициозан. И, делимично, Даркландс се уздиже до обећања своје премисе. Међутим, као и Вхедонова лига правде, изневерена је због уређивања. Оно што му заиста треба је Снајдеров рез.

Даркландс је, попут Вутхеринг Хеигхтс (Дас Схарма'с је самопризнато препричавање романа Емили Бронте), прича о класи, касти и забрањеној љубави. На много начина одјекује поремећај класика из 1847; сумња и бол преступа. Смештен у постапокалиптичном Делхију и његовој околини без излаза на море, Хакш има све сумње и патос Хитклифа. Као генетски модификован (не)човек, он је подложан насиљу и стигми, његов патос и размишљање о Богу, животу и свету су повезани, као и етерична и његова трансгресивна љубав према Чаји, његово дивљење свом усвојитељу, Исваран, његова пријатељства, насиље и нетрпељивост које трпи, имају поштен, висцерални квалитет. Ако ни због чега другог, Даркландс би требало читати за Хакшово путовање, као и за лик Исварана - он је очигледно морални центар у дистопичном свету где би пристојност могла значити смрт.

Да ли Дас Шарма жели да ухвати замршеност касте својим приказом мржње сиромашних према отпадницима? Да ли је његов роман амбедкаритско истраживање природе хијерархије, степеноване неједнакости у којој се идентитет и достојанство више заснивају на онима који су испод нас на лествици него онима који су изнад? Нажалост, Даркландс не успева да одговори на ова питања, да се подигне до пуног потенцијала свог првобитног обећања.

Да будем искрен, део због чега роман пада у другој половини нису његове теме или развој ликова. Дас Шарма управља равнотежом коју захтева сва компетентна научна фантастика: Помаци маште на којима је заснована његова дистопија довољно су блиски свету у коме данас живимо — сушном, загађеном, фанатичном и прожетом неједнакости. Ипак, након обећавајућег почетка, роман пати од лоше монтаже.

Можда је то само облик приговарања, око уредника напорно ради чак и када није на дужности. Али како роман напредује, превише је лабавих реченица и сувишних фраза. Неопростиво је да је књига коју је објавио угледни издавач, страницу за страницом, пуна једноставних, очигледних грешака — попут недостатка слагања субјекта и глагола.
Ова слаба монтажа, после тачке, одузима оно што би иначе могло бити пријатно читање; претвара епизоду Црног огледала у екранизацију Јаанија Душмана.

Што се читалац дубље упушта у роман, то му више недостаје. Готово као да је оно што му је заиста требало још један нацрт, још један пролаз, како би рекли Американци. Аспекти наратива који се могу пооштрити, ликови који се могу изрезати, и други који треба да се доведу до изражаја, могли су се порадити.

Ипак, упркос свим техничким недостацима, искреност његових ликова, евоцирање трансгресивне моћи љубави и суптилна упозорења о будућности која чека, чине Даркландс креативним достигнућем. Можда је то сведочанство нашег времена да забрањена љубав — а ла Ромео и Јулија или Хитклиф и Кетрин — делује револуционарно. Али то не укида дас Шарма ухвати ту тему. Креативно је применио своју обуку као социолог, дајући читаоцима узнемирујућу измишљену антропологију наше могуће будућности.

Можда је пажљивијим уређивањем и још једним нацртом Даркландс могао да означи долазак свежег књижевног гласа, онога који је у научној фантастици ухватио политику, несигурност и патос нашег времена. Како стоји, то је прва књига која читаоца чини опрезним оптимистом у погледу друге писчеве.

Подели Са Пријатељима: