Сећање на Мајаза Лакхнавија, Китсове урду поезије

Мајаз, ујак текстописца Џаведа Актара, био је један од оних ретких драгуља чија је поезија одражавала два најважнија аспекта: романтику и револуцију.

Рођен у Рудаулију (тада у Барабанкију, УП) током прослава Дивалија, добио је име Асрарул Хаке, а касније је преузео име 'Мајаз Лакхнави'. (Фото: Викимедиа Цоммонс)

Пре два дана, а назм одјекнуо је широм муслиманског универзитета Алигарх док је институција славила дан свог оснивача 17. октобра. Алумни широм света, који се поносно ословљавају са „ Алиг ', луксузан: Ие Мера Цхаман, Ие Мера Цхаман .

Аутор овог познатог назм , Асрарул Хаке, популарно познат као 'Мајаз Лакхнави', чија поезија и данас влада срцима милиона, рођен је 19. октобра 1911. године.

Сматран као Китс урду поезије, Мајаз је био један од оних ретких драгуља чија поезија одражава два најважнија аспекта: романсу и револуцију. У ери када су легендарни урду песници као што су Фаиз, Јазби, Сардар Јафри, Сахир Лудхиианви били у свом врхунцу, Мајаз је постао славан и заузео нишу за себе.

Рођен у Рудаулију (тада у Барабанкију, УП) током прослава Дивалија, добио је име Асрарул Хакуе, а касније је преузео име „Мајаз Лакхнави“. Припадао је заминдарској породици. У младости, Мајаз је имао склоност ка урду поезији. Његова слава је дошла када је као студент стигао до АМУ-а где је добио друштво књижевних легенди као што су Али Сардар Јафри, Исмат Цхугтаи и други. Током једне од мусхаирас , Мајаз, обучен у шервани, испоручио је своју чувену песму:

Кхооб Пехцхан ло Асрар Хоон Маин,
Јинсе-Улфат ка талабгхар хоон, Маин,
Исхк хи Исхк хаи Дунииа Мери,
Фитна-е-Акл се Безар хоон Маин,
Ек Лапакта хо Схола хо, Ек Цхалти Хуи Талвар Хоон Маин.

Публика је била опчињена; тишина је утврдила да је Мајаз стигао на лице места. Није било освртања. Мајаз је својој алма матер дао славну назм , који је сада универзитет прашина (химна).

Мајазова популарност је нагло расла и међу његовим обожаватељима било је више жена него мушкараца. У АМУ-у су девојке водиле његову књигу Ааханг “ испод њихових јастука. Они би се обавезали да задрже 'Мајаз' као име своје деце.

Химансху Бајпаи, Даастанго, који је извео неколико даастанс на Мајазу, сећа се једног инцидента: Једном је Исмат Цхугтаи рекао Маџазу да га девојке воле, а Мајаз је брзо одговорио: „И удају се за богату особу“.

Заиста, Мајаз је имао неуспешан љубавни живот, а утученост га је одвела у психијатријску болницу на Ранчију. Његова зависност од алкохола учинила је своје. Чугтај га је питао, Пиће или вино, ко ти је уништио живот, Мајаз? Духовит и духовит као и увек, одговорио је, дао сам ово право обојици.

Његова песма Авара био је такође хит.

Схахар ки раат аур маин наасхаад о накара пхирун
Јагмагати јагти садко пе авара пхирун
Гхаир ки басти хаи каб так дар-бадар маара пхурин
Аи Гхам-е-Дил киа карун, Аи Вахсхат-е-Дил киа карун.

Мајаз је ово рецитовао назм на захтев људи у Белом Барадарију у Лакнауу, што се на крају показало као његово последње јавно окупљање пре његове смрти.

Његова поезија, као што је раније речено, имала је и романсу и револуцију. Неке од његових реченица за оснаживање жена су и даље релевантне.

Тере матхе пе ие анцхал бахут хи кхуб хаи лекин,
Ту ис аанцхал се ек парцхам бана лети тох ацхцха тха.

Бајпаи приповеда инцидент: Једном је позната филмска глумица Наргис дошла да упозна Мајаз. Затражила је његов аутограм и Мајаз се обавезао исписавши горње редове на свом белом дупатта . Поистовећивао се са сваком ускраћеном особом — можда га је то приближило прогресивном покрету. Мајаз је у својој поезији покренуо питања ослобођења жена и феминизма о којима се и данас расправља.

Мајазови револуционарни двостихи су такође владали масама. Док су други песници подизали тон у својим револуционарним двостиховима, Мајаз је изводио своје стихове који су се могли певати са револуцијом. ‘ Бол, Ари О Дхарти Бол, Рај Синхасан Даанва Дол ’ је једна таква песма. Просто је невероватно видети да неко тако лепо пише о светским замршеностима — „ Бахут Мусхкил хаи Дунииа ка Санварна, Тери Зулфо ка Пенцхо Кхам нахи Хаи '.

Авај, Мајаз је остао усамљеник. Џош Малихабади му је чак саветовао да задржи а гхади (гледај) са њим док је пио, али се Мајаз насмејао рекавши: 'Пијеш док гхади , пијем чување а гхада (врч).

У децембру 1955. његов крај је дошао изненада, након што се срушио у Лакнауу, и преминуо пре него што је стигао у болницу Балрампур. Садашња генерација га се можда сећа као ујака боливудског текстописаца Џаведа Актара.

Песник, чије је царство било у срцима милиона, сахрањен је у гробу од шест стопа на гробљу Ништгањ са сопственим стиховима из назм на епитафу.

Аб иске баад субах хаи аур субах-е-Нау Мајаз
Хам пар хаи кхатм Схам-е-Гареебаан-е-Луцкнов

За више вести о животном стилу, пратите нас инстаграм | Твиттер | Фејсбук и не пропустите најновија ажурирања!

Подели Са Пријатељима: