Објашњено: Како традиционална пракса долази на пут одговору Јапана на Цовид-19

Како број случајева Цовид-а у Јапану расте, ханко традиција долази под жестоке критике, а лидери индустрије захтевају да се традиција напусти.

Постоје специфични типови ханко-а који се користе за одобравање различитих врста трансакција, као што су оне које захтевају регистроване печате, банковне документе и за свакодневну употребу. (Гетти Имагес)

У Јапану, где је влада жестоко ангажована у борби против нове пандемије коронавируса, вековима стар ритуал дели кривицу за спречавање социјално дистанцирање Напори.

Обимна и скоро неизбежна употреба 'ханкоа' – личног печата који се обично прави од дрвета или пластике – за ауторизацију службених докумената у распону од уговора, регистрације брака, па чак и испорука – приморала је неколико запослених да оду у канцеларију да би добили посао Готово.

Шта је ханко?

Ханко је лични печат који је еквивалентан потпису у другим земљама и суштински је део неколико трансакција. Мање величине и кружног или квадратног облика, печат се влажи подлошком за мастило званом „шунику“, а ознака коју оставља на документу назива се „инкан“.

Употреба традиционалног печата може се пратити уназад до скоро два миленијума, када је цар из кинеске династије Хан дао печат од пуног злата посланику из Јапана 57. године нове ере.

Од тада, током много векова, само су важна места рада, као што су владина одељења и храмови, користила ове печате. Тек током Меиџи ере касног 19. века донет је закон о стварању националног система сертификације и регистрације, а употреба ханкоа је постала широко распрострањена.

Јапански премијер Шинзо Абе позвао је 27. априла да се преиспита пракса и заложио се за дигитализацију уговора. (Гетти Имагес)

Чак и данас, када су многе земље виделе помак ка системима без папира и усвајању дигиталних потписа, ханко је и даље популаран у Јапану.

Постоје специфични типови ханко-а који се користе за одобравање различитих врста трансакција, као што су оне које захтевају регистроване печате, банковне документе и за свакодневну употребу.

Зашто је употреба ханко-а дошла испод облака

Као одговор на нову пандемију коронавируса, Јапан је агресивно промовисао политику рада од куће, а 4. маја је продужио период ванредне ситуације у земљи до краја месеца.

Ипак, вековна пракса доводи до тога да запослени одлазе на своја радна места, јер компаније радије држе регистроване печате у пословним просторијама из безбедносних разлога. Многи због тога морају да возе препуним возовима на посао, углавном због посла везаног за штанцање.

Екпресс Екплаинедје сада укљученоТелеграм. Кликните овде да се придружите нашем каналу (@иеекплаинед) и будите у току са најновијим

Према извештају ЦБС-а, до сада је само 43 одсто фирми прешло на коришћење дигиталних печата. Чак и да би се искористиле погодности владиног недавно објављеног пакета стимулација, потребни су печатирани обрасци и личне посете, наводи се у извештају Јапан Тимеса.

Међутим, како број случајева Цовид-а у земљи наставља да расте, ханко традиција долази под жестоке критике, а лидери индустрије захтевају да се традиција напусти.

Јапански премијер Шинзо Абе позвао је 27. априла да се преиспита пракса и заложио се за дигитализацију уговора. Јапански министар за науку и технолошку политику, који такође води про-ханко групу у националном парламенту, такође је изразио резерву.

Подели Са Пријатељима: