Објашњено: Зашто је планирани биографски филм о Муттиах Муралитхарану узнемирио неке Тамиле у Индији
С обзиром на етничке тензије у Шри Ланки и грађански рат ЛТТЕ, легендарни играч крикета дуго је морао да се суочи са питањима о својој „лојалности“ својој тамилској заједници. Ово је прича о човеку у његовом контексту.
Бес је произашао из Муралитхаранове везе са Махиндом Рајапаксом, који је сада премијер Шри Ланке, и његовим братом Готабајом Рајапаксом, који је председник. Контроверза над легендарним играчем крикета са Шри Ланке Муттиах Муралитхаран избио је 8. октобра, када је глумац Вијаи Сетхупатхи, твитовао о лансирању „800“, биографског филма о играчу крикета.
Тамилски националистички симпатизери у свету филма и политике у Тамил Надуу јавно су изразили жељу да Сетупати не би требало да глуми у биографском филму јер верују да је Муралитхаран, део мањинске тамилске заједнице, био издајник Тамила у Шри Ланки.
Довели су у питање његово понашање током грађанског рата у Шри Ланки, који је оставио лакхе цивила мртвих, а завршио се поразом Тигрова ослобођења Тамил Еелама (ЛТТЕ) 2009. године.
У јеку галаме, Муралитхаран је издао изјаву да је тражио од глумца да се повуче из пројекта, а Сетхупати је поделио изјаву на својој Фејсбук страници.
Бес је произашао из Муралитхаранове везе са Махиндом Рајапаксом, који је сада премијер Шри Ланке, и његовим братом Готабајом Рајапаксом, који је председник. Махинда Рајапакса је 2009. био председник, а Готабаја министар одбране – и обојица су оптужени за тешка кршења људских права у завршној фази рата.
Прошлог децембра, Муралитхаран је похвалио председника Готабају Рајапаксу као ефикасног администратора и огорчио се на политичаре Тамил Надуа због мешања у послове Тамила из Шри Ланке. Која је кратка временска линија тамилско-синхалских проблема?
1956. године, осам година након независности Цејлона, усвојен је Закон о само синхалском језику, чиме је сингалски језик постао језик управе. Тамилски није био признат као службени језик.
Године 1971. уведена је политика стандардизације, која је поставила виша мерила за тамилске студенте за упис на универзитете. Године 1972. Цејлон је преименован у Шри Ланку, а будизму је дато прво место међу религијама.
Године 1975, 21-годишњи Велупиллаи Прабхакаран убио је градоначелника Јаффне и годину дана касније основао Тигрове ослобођења Тамил Еелама (ЛТТЕ).
Било је два антитамилска немира 1958. и 1977. године, али је најкрвавији немир против Тамила избио у јулу 1983. након Тигрове заседе на војни конвој у Џафни. Иако бројеви нису јасни, можда је убијено до 3.000 Тамила. „Црни јул“ је гурнуо земљу у грађански рат који је трајао 26 година и убио 100.000 људи или више.
У јануару 2009. војска Шри Ланке заузела је Килиночи, главни град Тигрова, а у мају је влада објавила победу над побуњеницима истог дана када је Прабхакаран убијен. Следеће године, Рајапакса је поново изабран на председничким изборима.
Уједињене нације су 2011. објавиле извештај у којем оптужују војску Шри Ланке за ратне злочине и процењују да је 40.000 цивила можда погинуло у последњим месецима грађанског рата. Пратите Екпресс Екплаинед на Телеграму
Шта је Муралитхаран рекао као одговор на оптужбе?
Легенда крикета издала је саопштење 19. октобра у којем је писало: Против мене су изнесене многе оптужбе да подржавам геноцид. На пример, када сам 2019. дао изјаву да је 2009. била најбоља година мог живота, погрешно је протумачено да сам славио геноцид над Еелам Тамилима. Као неко ко је стално провео свој живот у зони сукоба, крај рата 2009. године био је добродошла промена. Био сам срећан што за тих десет година није било мртвих са обе стране.
Никада нисам подржавао геноцид и никада нећу. Као мањинска заједница која живи на Шри Ланки са сингалском већином, Тамили су се борили са ниским самопоуздањем. Моји родитељи су себе сматрали грађанима другог реда и било је природно да сам и ја следио њихов пример. Након што сам успео у крикету, желео сам да колеге Тамили развију самопоуздање и да се појаве у животу.
Такође прочитајте | Вијаи Сетхупатхи се повукао из биографског филма Муттиах Муралитхаран након захтева играча крикета
Шта је тачно рекао о томе да је 2009. најбоља година у његовом животу?
Он је ту изјаву дао прошлог септембра на Вииатхмага Годишњој конвенцији 2019. за професионалце. У скоро једносатном слободном ћаскању, поделио је своја животна искуства, стање цивилног друштва и очекивања од политичара.
Ја сам Тамил. Живели смо у овој земљи у страху... 1977. године, мог оца је напао мач, 12 инча, а ја још увек могу да знам ожиљак на леђима. Сваки рођак, 80%, отишао је у Индију. Пошто је био храбар, мој отац је рекао: „Ја сам Шриланканац. Ја ћу остати овде’. То веровање које нам је дао; то уверење и јак ум који сам добио због тога.
Оно што ја кажем је да обе стране нису у праву. У то време, оно што је влада урадила је било погрешно, ЛТТЕ је такође погрешио. Имали су изборе; '87, '88, за време мировних споразума, и све. Обе стране су погрешиле. На крају дана, између су били сви невини људи — не само Тамили већ сви.
’97-’98, живео сам у Коломбу и никада не бих кренуо путем парламента, као што сам знао, кад год бомба може да погоди политичара. Некада смо обилазили све. Тако је чак и Коломбо живео у страху. Ми као Тамили смо живели у страху.
Највећи дан за који сам мислио у свом животу био је 2009. Мислио сам да у ову земљу можемо ићи без икаквог страха. Недавно смо добили још један страх. Дакле, најважније на овим изборима је ко ће заштитити људе ове земље да живе без страха? Дакле, таква врста вође? Вођа који жели да служи је онакав какав ми треба, рекао је он у том програму који је водила организација која је наводно подржала Готабају Рајапаксу.
Странке треба да представља Шриланканац, а не раса или религија... Морамо да унесемо у наш устав да не би требало да имамо такве странке. Ми се делимо са вером и расом по партијама — тако да је већ одлучено… Не би требало да имате партије само за Тамиле, странке само за муслимане. Ја то не охрабрујем.
Године 2004., као амбасадор Светског програма за храну, Муралитхаран је анкетирао школе, клинике, фарме у областима северне Шри Ланке које држе ЛТТЕ. Шта Муралитхаран гледа на тренутну владу Шри Ланке?
Прошлог децембра, Муралитхаран је похвалио председника Готабају Рајапаксу као ефикасног администратора и огорчио се на политичаре Тамил Надуа због мешања у послове Тамила из Шри Ланке.
Реците ми, ако постоји проблем у вашој породици, да ли се комшије мешају? Политичари Тамил Надуа не разумеју проблеме Шри Ланчана. Они би требало да дозволе нашој влади да настави са управљањем...
У интервјуу са Хиндустан Тимес децембра, рекао је, подржавам председника Рајапаксу јер је он права особа да води нашу земљу. Током година пре него што је дошао на власт, није било помака. Економија је пала, ништа се није померало. Председник Рајапакса је администратор, бивши министар одбране и војник. Он је паметна особа која ће спровести реформе, кренути другим путем, побољшати животе и учинити праву ствар.
Које су биле критике које су му стизале из Тамил Надуа?
Бхаратхираја, познати тамилски режисер са тамилским националистичким симпатијама, написао је отворено писмо глумцу Сетхупатију, тврдећи да је Муралитхаран издајник тамилске расе.
Муралитхаран је био глас његовог господара (Махинде) Рајапаксе. Како ће га тамилски народ прихватити? рекао је виши лидер АИАДМК и министар рибарства Д Јаиакумар.
Продуценти филма су појаснили да филм неће приказати Еелам Тамилс у лошем светлу, али то није спречило критике попут текстописаца Ваирамутуа и других.
Сетхупатхи је наишао на подршку глумице Радхике Саратхкумар, која је критичаре назвала без посла, и истакла да је Муралитхаран тренер куглања у хајдерабадској франшизи у ИПЛ-у који је у власништву власника Сун ТВ-а који имају политичке везе.
Уводник | О хероју: Контроверза о биографском филму Муралитхаран чини неправду једној од великих спортских прича
Којој тамилској заједници припада Муралитхаран?
У Шри Ланки постоје две врсте тамила — и они се политички, социјално, економски и у извесној мери, чак и језички, разликују једни од других.
Једна врста (Шри Ланкански Тамили) насељена је на северу и истоку Шри Ланке где је била средиште битке за Тамил Еелам. Друга група живи у централним брдима Шри Ланке. Они су недавни мигранти на острвску државу и зову се „Тамили из горње земље“, „Тамили из брдске земље“, „Тамили индијског порекла“ (на индијском службеном језику). Недавно су себе почели да називају „Малајаха Тамили“ (Хилл Тамил). Британски колонијалисти су их одвели из три или четири јужна округа Тамил Надуа да раде на плантажама чаја.
Муралитхаран припада овој другој групи брдских Тамила. Политичко руководство ове групе је увек радило са владом или партијом на власти на побољшању услова живота и рада на плантажама чаја где радна снага остаје скоро у потпуности тамилска. Имају блиске породичне везе са Тамил Надуом. Муралитхаранова супруга припада угледној Ченајској породици.
Према попису из 2012. године, Сингалези су 74,9 одсто, „шриланкански-тамилски“ су 11,2 одсто, „индијски тамили“ су 4,2 одсто становништва Шри Ланке. Поред тога, постоје „Маври из Шри Ланке“ (9,2 одсто становништва) који претежно следе ислам. Већина њих говори тамилски са благим утицајем синхалског и арапског, али нису били део тамилског националистичког покрета.
Када је Муралитхаранова породица мигрирала на Шри Ланку?
Муралитхаранов деда по оцу Перииасами Синасами мигрирао је 1920. да ради на плантажама чаја. На крају се вратио у Тиручирапали у Тамил Надуу, али је његов син Синасами Муттиах постао успешан бизнисмен након што је покренуо фабрику кекса у Кандију 1950-их.
Да ли је Муралитхаранова породица повређена у немирима против Тамила?
Да, 1977. године, када је имао само пет година, спаљене су им фабрика и кућа, његов отац је посечен мачем по леђима, али су их, каже, спасиле комшије Сингалези.
Наша фабрика и наша кућа су спаљене 1977. године и то је једно време било болно. Спасили су нас Сингалци. Дошли су и зауставили луде пре него што су нас убили. То никада нисмо заборавили. Обновили смо их и кренули даље. То је био наш породични начин. Ми смо бизнисмени, а не политичари. Мој отац је држао ствари што је могуће једноставнијим, рекао је Мурали за Тхе Сиднеи Морнинг Хералд 2010.
Да ли је Муралитхаран икада срео ЛТТЕ кадар?
Године 2004., као амбасадор Светског програма за храну, Муралитхаран је анкетирао школе, клинике, фарме у областима северне Шри Ланке које држе ЛТТЕ. Песник и писац Тишани Доши, који је пратио Муралитхарана у тој посети, писао је те године у Тхе Хинду о надреалном састанку за ручком са замеником шефа политичког крила ЛТТЕ, Судхамастером, у седишту џунгле у Килиночију.
За време оброка од пет јела, са Прабхакарановим сликама у природној величини окаченим у ходницима, играч крикета и милитант су водили једносатну дискусију.
Судхамастер је рекао Муралитхаран-у да су ЛТТЕ веома срећни што посећујете ова подручја. Разговарали су о захтеву ЛТТЕ-а за привременим самоуправним органом (ИСГА), могућности мира без насиља и улози невладиних организација.
Муралитхаран поставља многа озбиљна питања о кривици за грађански рат и добија детаљне одговоре, пренео је Доши.
Муралитхаран је упитао Судхамастера: Да ли те занима 'прави' мир или само причаш о томе?
Године 2002, током периода прекида ватре између владе и ЛТТЕ, Муралитхаран је био део тима Јанасхакти који је 1. септембра играо пријатељску утакмицу против савеза округа Јаффна. Био је опчињен обожаваном публиком и појавиле су се слике тамилских људи како га љубе на терену.
Да ли је Муралитхаран био доследан својој филозофији опрости прошлости и настави?
Да, 2004. године, у интервјуу за британски Цханнел 4, Муралитхаран је описао своју филозофију на ову тему. Зашто копамо по прошлости и стварамо још непријатеља? Ја сам Тамил, погођен сам немиром 1977, не размишљам о томе. Заборавиш, опростиш и наставиш даље.
Није ли му и тај интервју створио више проблема у тамилској заједници?
Да јесте. Рекао је да је тадашњи премијер Енглеске Дејвид Камерон био заведен у вези са северњачким притужбама од стране жена које су демонстрирале током Камеронове званичне посете отприлике у то време.
Када је интервјуер причао о сусрету са тамилским мајкама које су му испричале о својој несталој деци, Муралитхаран је рекао: „Зато што је 20-30 мајки дошло и плакало вама, да ли је то истина? Јер ови људи такође могу да доведу у заблуду. Истину је тешко пронаћи... Рат је двострана битка. Не знамо одговоре.
Муралитхаран је касније рекао да је Цханнел 4 уредио једносатни разговор на само неколико минута и да је његове цитате извукао из контекста, али је штета учињена. До данас, тај ИоуТубе видео снимак интервјуа изазива гнев у одељцима коментара Тамила.
Али филозофија опрости-заборави је нешто чега се Муралитхаран придржава. Године 2017., када је судија Дарел Хаир, човек који га је убио и претио да му уништи каријеру, ухваћен у крађи новца у продавници пића због проблема са коцкањем, светски медији су покушали да добију његову реакцију.
Све што би рекао је, оно што се десило са мном и Даррелл Хаир-ом је прошлост. Шта год да се сада догодило - то је његов живот.
Да ли је помогао Тамилској регији и њеним људима?
Да, преко невладине организације, Фондације доброте, коју је основао његов менаџер, Муралитхаран је помогао изградњу 1.024 куће у 24 села (до 2008.) у северним регионима земље погођене цунамијем.
Привукао је пажњу света и прикупио средства за обнову погођених подручја. Када је 2017. примио награду за икону године Шри Ланке, рекао је: „Фондација помаже близу 50.000 људи годишње. То је за мене највеће достигнуће него да узмем 800 викета.
Подели Са Пријатељима:
