Објашњено: Шта значи куид про куо?

Куид про куо, као и многе латинске фразе, ушао је у правну терминологију, где се сада користи да имплицира обострано користан договор између две стране. Зашто се користи у истрази о опозиву Трампа?

У америчком Конгресу транскрипт разговора Трампа и Зеленског. (АП фотографија)

Како се драмски поступци до опозив председника Доналда Трампа У Конгресу Сједињених Држава, један израз који се изнова чуо је куид про куо — нешто за шта су председник и његове присталице инсистирали да се не може утврдити у његовим односима са украјинским председником Владимиром Зеленским, чиме се ослобађа кривице.

Дакле, шта је куид про куо, латински израз који описује питање у срцу истраге о опозиву Трампа?

Објашњено: Шта је Куид про куо?

Куид про куо, према Мерриам-Вебстер речнику, значи нешто дато или примљено за нешто друго.

У 1500-им годинама у Енглеској, често се користио у смислу да апотекари замењују један лек другим, случајно или намерно. Такође је био део трговинског лексикона као термин за систем размене.

Куид про куо, као и многе латинске фразе, ушао је у правну терминологију, где се сада користи да имплицира обострано користан договор између две стране. У политичком контексту, попут оног који тренутно укључује Трампа, често се сматра основним захтевом да се сугерише или утврди корупција, погрешна дела или неприкладност.

Израз се често користи и у Индији. Недавно је Рахул Ганди, тадашњи председник Конгреса, више пута тврдио уочи избора у Лок Сабху да су правила била наклоњена да се добије офсет уговор о рафалском млазном уговору за Анила Амбанија — одбрана БЈП је тада била да је влада није било речи у избору офсет партнера, и на тај начин се није могло дати куид про куо.

Истрага о опозиву

Истрага о опозиву Доналда Трампа покренута је због навода да је посетио Белу кућу председника Зеленског и/или скоро 400 милиона долара америчке војне помоћи тој земљи, под условом да Кијев отвори истрага о корупцији против бившег потпредседника Џоа Бајдена и његовог сина Хантера, који је једно време био у управном одбору Бурисма Холдингс, украјинске компаније за природни гас.

Испод скенера се налази а Телефонски разговор између Трампа и Зеленског 25. јула, током којег је Трамп затражио услугу од тада новоизабраног украјинског председника. Истрага је фокусирана на утврђивање исправности Трамповог захтева и начина на који председник имао од тога добити .

Бајден је један од могућих демократских кандидата против Трампа на председничким изборима 2020. Трамп је наводно покушао да ангажује страну државу, Украјину, на своју страну у личној политичкој борби са Бајденом како би га дискредитовао.

Одбрана председника

У среду, након што је сведочио амерички амбасадор у Европској унији Гордон Сондланд, Трамп је на Твитеру објавио: …Амбасадор Сондланд пита председника САД (мене): Шта желите од Украјине? Стално слушам све те различите идеје и теорије. Шта хоћеш? Био је то врло нагли разговор. Није био добро расположен. Он (председник) је само рекао, НЕЋУ НИШТА! НЕ ЖЕЛИМ НИШТА! НЕ ЖЕЛИМ КВИД ПРО КУО! РЕЦИ ПРЕДСЕДНИКУ ЗЕЛЕНСКОМ ДА УЧИНИ ПРАВУ СТВАР! Касније је амбасадор Сондланд рекао да сам му рекао, добро, иди реци истину!…

….НЕ ЖЕЛИМ НИШТА! НЕ ЖЕЛИМ НИШТА! НЕ ЖЕЛИМ БЕЗ КУИД ПРО КУО! РЕЦИ ПРЕДСЕДНИКУ ЗЕЛЕНСКОМ ДА УЧИНИ ПРАВУ СТВАР! Касније је амбасадор Сондланд рекао да сам му рекао: Добро, иди реци истину! Овај Лов на вештице мора да се заврши САДА. Тако лоше за нашу земљу!

— Доналд Ј. Трамп (@реалДоналдТрумп) 20. новембра 2019. године

Председников табор се одлучно држао ове фразе у своју одбрану, да не постоји куид про куо — и да он не жели ништа заузврат да Украјина уради праву ствар, односно нареди истрагу о корупцији. Док је коришћење помоћи страних сила на изборима незаконито у САД, тражити од друге земље да покрене истрагу о корупцији није погрешно само по себи – осим ако се не може утврдити да би Трамп од тога имао користи.

Председник је у среду разговарао са новинарима испред Беле куће држећи руком писане белешке великим штампаним словима на којима је писало Не желим да платим. Према Трампу — чију верзију изгледа да је Сондланд потврдио — он је користио исте речи у телефонском разговору који је водио са амбасадором 9. септембра. Као доказ за но куид про куо, Трампов табор је рекао да су САД ослободиле војну помоћ Украјини, али тек 11. септембра, након што је Представнички дом већ почео да се интересује за председников телефонски разговор са Зеленским 25. јула.

Не пропустите објашњење: дешифрован закон о закону о раду

Подели Са Пријатељима: