Објашњено: Индија је УАЕ прогласила територијом узвраћања. Шта ово значи?

У обавештењу је такође проглашена листа судова у УАЕ као виши судови у оквиру истог одељка.

Верује се да ће та одлука помоћи да се скрати време потребно за извршење декрета између две земље. (АП)

Прошле недеље, Министарство права и правде издало је ванредно обавештење у новинама, проглашавајући Уједињене Арапске Емирате територијом која се узајамно односи према члану 44А Закона о грађанском поступку, 1908. У обавештењу је такође проглашена листа судова у УАЕ као надређена Судови под истим одељком.

Осим УАЕ, друге земље проглашене за реципрочне територије су: Уједињено Краљевство, Сингапур, Бангладеш, Малезија, Тринидад и Тобаго, Нови Зеланд, Кукова острва (укључујући Ниуе) и поверилачке територије Западне Самое, Хонг Конг, Папуа Нова Гвинеја, Фиџи, Аден.

Шта је „реципрочна територија“ и шта су виши судови?

У суштини, налози које су донели одређени судови са „реципрочне територије“ могу се применити у Индији, подношењем копије дотичне уредбе у окружни суд овде.

Тако одређени судови називају се „виши судови“.

Шта каже члан 44 ЗКП?

Одељак 44А, под називом Извршење одлука које доносе судови на реципрочној територији, даје закон о предмету извршења одлука судова у Индији од стране страних судова и обрнуто.

Према објашњењу 1 С. 44А:

Узајамна територија означава сваку земљу или територију ван Индије коју Централна влада може, путем обавештења у Службеном листу, прогласити територијом узвраћања за потребе овог одељка; а виши судови, у односу на било коју такву територију, означавају судове који могу бити наведени у поменутом обавештењу.

С.44А (1) предвиђа да се одлука коју је донео виши суд на било којој реципрочној територији може извршити у Индији подношењем оверене копије декрета окружном суду, који ће ту одлуку третирати као да је донео сам .

Према Објашњењу-2, делокруг овог одељка је ограничен на декрете за плаћање новца, а не износе који се плаћају на име пореза или других дажбина сличне природе или у погледу новчане или друге казне.

Такође се не може заснивати на арбитражној одлуци, чак и ако је таква одлука извршна као декрет или пресуда.

Који судови УАЕ су сада виши судови?

Према обавештењу Газета, идентификовани су следећи судови УАЕ –

(1) Савезни суд-
(а) Савезни врховни суд;
(б) Савезни, првостепени и Апелациони судови у Емиратима Абу Даби, Шарџа, Аџман, Ум Ал Кувејн и Фуџајра;

(2) Месни судови-
(а) Судско одељење Абу Дабија;
(б) Судови у Дубаију;
(ц) Судско одељење Рас Ал Кхаимах;
(д) Глобална тржишта Судова Абу Дабија;
(е) Судови Међународног финансијског центра Дубаија.

Зашто је тај потез значајан?

Верује се да ће та одлука помоћи да се скрати време потребно за извршење декрета између две земље.

Гулф Невс са седиштем у УАЕ цитирао је Павана Капура, индијског амбасадора у УАЕ, који је рекао да је то обавештење једини преостали део споразума између УАЕ и Индије из 1999. који се односи на сарадњу у грађанским и привредним стварима.

Индијски исељеници у УАЕ више не би могли да траже сигурно уточиште у својој земљи ако буду осуђени у грађанском поступку у УАЕ, наводи се у извештају Кхалееј Тимес-а.

Не пропустите Објашњено: Уобичајена церемонија халва у Министарству финансија уочи буџета

Подели Са Пријатељима: